Новости города БезФормата.Ru
Великий Новгород
Главные новости
 
Задать вопрос?

Первая найденная в этом сезоне берестяная грамота оказалась частью деловой переписки

Фотография Новгородского музея-заповедника © - Novgorod.Ru
Фото: i.novgorod.ru

Лингвисты прочитали текст берестяной грамоты №1090, найденной на Троицком XV раскопе.

Фотография Новгородского музея-заповедника ©

Грамота содержит хорошо известный лингвистам образец делового письма, от которого сохранилась только часть последней строки: «ти есмь попу от». Сохранившиеся следы в месте разрыва от предыдущей строки позволяют восстановить смысл фразы: «что-то прислать, отдать попу от кого-то».

— Хочу обратить внимание на частицу «ти». Она имела самостоятельное значение и была особенно распространена в древнем новгородском диалекте. Новгородцы «тикали». Смысл в зависимости от контекста уточняющий или усилительный. Позднее частица тоже употреблялась, но особенно распространена была в XI-XII веках. Даже из такого крошечного отрывка можно извлечь информацию по лингвистике, — прокомментировала заместитель начальника Новгородской археологической экспедиции Елена Рыбина .

Грамота №1090 найдена в слоях XII века .

Последние новости Новгородской области по теме:
Первая найденная в этом сезоне берестяная грамота оказалась частью деловой переписки

Фотография Новгородского музея-заповедника © - Novgorod.Ru
Первая найденная в этом сезоне берестяная грамота оказалась частью деловой переписки - Великий Новгород
Лингвисты прочитали текст берестяной грамоты №1090, найденной на Троицком XV раскопе.
11:25 27.06.2017 Novgorod.Ru
Ученые презентовали берестяную грамоту, найденную на Троицком раскопе - Великий Новгород
Берестяная грамота - к сожалению, только фрагмент - получила номер 1090. Она представляет собой отрывок делового послания древнего новгородца - на бересте сохранилась последняя строка.
19:12 26.06.2017 Новгородское областное телевидение
Нина Крючек - 53news.Ru
О необходимости «что-то прислать попу» написал древний новгородец на берестяной грамоте. - Великий Новгород
У Троицкого раскопа в этом году своеобразный юбилей - 85 лет планомерного исследования исторических глубин Великого Новгорода.
16:22 26.06.2017 53news.Ru
На Пятницком раскопе в Старой Руссе археологи НовГУ обнаружили первую в этом сезоне берестяную грамоту - ГТРК СлавияСейчас берестяная грамота скручена в трубочку и плавает в воде. Поместить ее в специальную емкость с жидкостью было необходимо, говорят археологи.
14.07.2017 ГТРК Славия
На Пятницком раскопе Старой Руссы археологи НовГУ нашли берестяную грамоту - Новгородские ВедомостиКак сообщила руководитель Старорусской археологической экспедиции НовГУ Елена Торопова, сегодня, 14 июля, на Пятницком раскопе Старой Руссы была обнаружена берестяная грамота №47.
14.07.2017 Новгородские Ведомости
На Пятницком раскопе Старой Руссы археологи НовГУ нашли долгожданную берестяную грамоту - ИА Великий Новгород.руСегодня, 14 июля, на Пятницком раскопе Старой Руссы была обнаружена берестяная грамота №47, - сообщили в пресс-центре "НовГУ-Информ" со ссылкой на руководителя Старорусской археологической экспедиции НовГУ Елену Торопову.
14.07.2017 ИА Великий Новгород.ру
На Пятницком раскопе в Старой Руссе археологи Новгородского государственного университета нашли берестяную грамоту, которой присвоен №47, сообщает пресс-центр «НовГУ-Информ».
14.07.2017 53news.Ru
Полицейский спас празднование Нового года в Малой Вишере - ИА Великий Новгород.руНакануне, 20 ноября, в Малой Вишере сотрудник полиции предотвратил кражу металлических деталей из гаража местной районной администрации.
21.11.2017 ИА Великий Новгород.ру
В Парфинском районе двое учеников во время уроков воровали деньги из дома педагога - 53news.RuВ одной из школ Парфинского района двое подростков 15 и 16 лет обворовывали своего учителя физкультуры.
21.11.2017 53news.Ru
Новгородское ГИБДД уже четвертые сутки ведет поиск виновника смертельной автоаварии - 53news.RuОтдельный батальон ДПС ГИБДД УМВД России по Новгородской области обратился в СМИ с просьбой дать объявление о розыске виновника аварии:
21.11.2017 53news.Ru
На трассе М11 машинист экскаватора задел ковшом двух рабочих, один погиб - Новгородские Ведомости
На трассе М11 машинист экскаватора задел ковшом двух рабочих, один погиб
Валдайский межрайонный следственный отдел возбудил уголовное дело в отношении машиниста экскаватора по статье «Причинение смерти по неосторожности вследствие ненадлежащего исполнения лицом своих профессиональных обязанностей».
Новгородские Ведомости
За сутки в УМВД поступило 8 заявлений от жертв интернет-мошенников - Новгородские Ведомости
За сутки в УМВД поступило 8 заявлений от жертв интернет-мошенников
За минувшие сутки в сводке регионального управления МВД было зарегистрировано восемь заявлений от граждан, которые стали жертвами телефонных и интернет-мошенников.
Новгородские Ведомости
Новгородец и житель Луги осуждены за сбыт наркотиков - Новгородские Ведомости
Новгородец и житель Луги осуждены за сбыт наркотиков
Новгородский районный суд вынес обвинительный приговор по уголовному делу в отношении жителя Луги Андрея Раскатова и новгородца Сергея Магдалинова.
Новгородские Ведомости
В старорусском краеведческом музее открылась выставка, посвящённая реставрации музейных предметов - Ваши новостиВыставку новгородского музея-заповедника «Времени вопреки» представили посетителям заведующая отделом реставрации музейных предметов Людмила Никулина и художник-реставратор Татьяна Бодина.
22.11.2017 Ваши новости
Опять двадцать пять! Новгородская область не смогла полностью освоить бюджетные средства на туризм - Ваши новостиГлава Ростуризма Олег Сафронов в ходе заседания координационного совета федеральной целевой программы (ФЦП) по развитию внутреннего и внешнего туризма в РФ в 2011-2017 гг.
22.11.2017 Ваши новости
Молодежная библиотека «Читай-город» пригласила всех желающих на квартирник, посвященный творчеству Джорджа Харрисона.
21.11.2017 Новгородское областное телевидение
Руководители и экскурсоводы музея - Газета Марёво
Победители
Музей военной истории Молвотицкой школы признан лучшим в Северо-Западном федеральном округе РФ.
Газета Марёво
Фотографии памятников Великого Новгорода из списка ЮНЕСКО увидят в Тосно - Новгородские Ведомости
Фотографии памятников Великого Новгорода из списка ЮНЕСКО увидят в Тосно
Сегодня, 17 ноября, Новгородский музей-заповедник представит передвижную выставку «Наследие ЮНЕСКО в Великом Новгороде» в Тосненском историко-краеведческом музее, филиале Ленинградского областного Музейного агентства.
Новгородские Ведомости
Одёжка вряд не обобьёт пят - Новгородские Ведомости
Одёжка вряд не обобьёт пят
Россия не начнёт жить, как встарь. Но помнить о традициях должна Известного столичного коллекционера Сергея ГЛЕБУШКИНА,
Новгородские Ведомости
Окуловские дартсмены завоевали командный Кубок России - Минспорт Новгородской областиВ подмосковной Электростали завершился финал Кубка России по дартс. По итогам соревнований мужская сборная Новгородской области выиграла командный зачет.
21.11.2017 Минспорт Новгородской области
Юрий Бобрышев встретился с Новгородским землячеством в Москве и привез им подарки с малой родины - Ваши новостиВ минувшую пятницу, 17 ноября, в Москве состоялась VI встреча « Лиги Новгородских Москвичей », которую посетил мэр Великого Новгорода Юрий Бобрышев.
21.11.2017 Ваши новости
© Пресс-служба Департамента образования и молодежной политики Новгородской области - Минобрнауки Новгородской областиОбластной конкурс "Ай да парень!" в рамках областной патриотической акции "День призывника" с успехом прошёл в ОАУ "Дом молодёжи, центр подготовки граждан к военной службе" 17 ноября 2017 года.
21.11.2017 Минобрнауки Новгородской области
Окуловские дартсмены завоевали командный Кубок России - Новгородские Ведомости
Окуловские дартсмены завоевали командный Кубок России
В подмосковной Электростали завершился финал Кубка России по дартс. По итогам соревнований мужская сборная Новгородской области выиграла командный зачет.
Новгородские Ведомости
Братья Андреевы стали вторыми на Кубке России по спортивной акробатике - Новгородские Ведомости
Братья Андреевы стали вторыми на Кубке России по спортивной акробатике
Представители Центра спортивной подготовки Новгородской области, воспитанники спортшколы «Манеж» Павел и Александр Андреевы завоевали серебряные медали Кубка России по спортивной акробатике, завершившегося накануне в Воронеже,
Новгородские Ведомости
Новгородец завоевал бронзу первенства России по гребле на байдарках - Новгородские Ведомости
Новгородец завоевал бронзу первенства России по гребле на байдарках
Представитель Центра спортивной подготовки Новгородской области Дмитрий Иваник завоевал бронзовую медаль юниорского первенства России по гребле на байдарках и каноэ, стартовавшего накануне в Краснодаре.
Новгородские Ведомости
В Окуловском районе возбуждено уголовное дело по факту гибели рабочего при строительстве автомобильной дороги - Прокуратура Новгородской областиПрокурор Окуловского района признал законным и обоснованным постановление следователя о возбуждении уголовного дела в отношении машиниста экскаватора по ч. 2 ст.
21.11.2017 Прокуратура Новгородской области
Окуловские дартсмены завоевали командный Кубок России - Минспорт Новгородской областиВ подмосковной Электростали завершился финал Кубка России по дартс. По итогам соревнований мужская сборная Новгородской области выиграла командный зачет.
21.11.2017 Минспорт Новгородской области
22 ноября – пятилетие освящение храма при Онкологическом диспансере. Праздничная Литургия. - Новгородская епархия22 ноября 2017 года, в день празднования иконы Божией Матери «Скоропослушница», в церкви, освящённой в честь этого образа Богородицы, при Новгородском областном онкологическом диспансере состоится архиерейское богослужение.
21.11.2017 Новгородская епархия
В «Бизоне» заплатили деньги - Ваши новостиПосле вмешательства прокуратуры работникам организации выплачена заработная плата на сумму около 500 тысяч рублей.
21.11.2017 Ваши новости
Освящение СУ СК 110 - Новгородская епархия21 ноября 2017 года, в праздник Архистратига Михаила и прочих Небесных сил бесплотных,
22.11.2017 Новгородская епархия