Новости города БезФормата.Ru
Великий Новгород
Главные новости
 
Задать вопрос?

Первая найденная в этом сезоне берестяная грамота оказалась частью деловой переписки

Фотография Новгородского музея-заповедника © - Novgorod.Ru
Фото: i.novgorod.ru

Лингвисты прочитали текст берестяной грамоты №1090, найденной на Троицком XV раскопе.

Фотография Новгородского музея-заповедника ©

Грамота содержит хорошо известный лингвистам образец делового письма, от которого сохранилась только часть последней строки: «ти есмь попу от». Сохранившиеся следы в месте разрыва от предыдущей строки позволяют восстановить смысл фразы: «что-то прислать, отдать попу от кого-то».

— Хочу обратить внимание на частицу «ти». Она имела самостоятельное значение и была особенно распространена в древнем новгородском диалекте. Новгородцы «тикали». Смысл в зависимости от контекста уточняющий или усилительный. Позднее частица тоже употреблялась, но особенно распространена была в XI-XII веках. Даже из такого крошечного отрывка можно извлечь информацию по лингвистике, — прокомментировала заместитель начальника Новгородской археологической экспедиции Елена Рыбина .

Грамота №1090 найдена в слоях XII века .

Последние новости Новгородской области по теме:
Первая найденная в этом сезоне берестяная грамота оказалась частью деловой переписки

Фотография Новгородского музея-заповедника © - Novgorod.Ru
Первая найденная в этом сезоне берестяная грамота оказалась частью деловой переписки - Великий Новгород
Лингвисты прочитали текст берестяной грамоты №1090, найденной на Троицком XV раскопе.
11:25 27.06.2017 Novgorod.Ru
Ученые презентовали берестяную грамоту, найденную на Троицком раскопе - Великий Новгород
Берестяная грамота - к сожалению, только фрагмент - получила номер 1090. Она представляет собой отрывок делового послания древнего новгородца - на бересте сохранилась последняя строка.
19:12 26.06.2017 Новгородское областное телевидение
Нина Крючек - 53news.Ru
О необходимости «что-то прислать попу» написал древний новгородец на берестяной грамоте. - Великий Новгород
У Троицкого раскопа в этом году своеобразный юбилей - 85 лет планомерного исследования исторических глубин Великого Новгорода.
16:22 26.06.2017 53news.Ru
На Пятницком раскопе в Старой Руссе археологи НовГУ обнаружили первую в этом сезоне берестяную грамоту - ГТРК СлавияСейчас берестяная грамота скручена в трубочку и плавает в воде. Поместить ее в специальную емкость с жидкостью было необходимо, говорят археологи.
14.07.2017 ГТРК Славия
На Пятницком раскопе Старой Руссы археологи НовГУ нашли берестяную грамоту - Новгородские ВедомостиКак сообщила руководитель Старорусской археологической экспедиции НовГУ Елена Торопова, сегодня, 14 июля, на Пятницком раскопе Старой Руссы была обнаружена берестяная грамота №47.
14.07.2017 Новгородские Ведомости
На Пятницком раскопе Старой Руссы археологи НовГУ нашли долгожданную берестяную грамоту - ИА Великий Новгород.руСегодня, 14 июля, на Пятницком раскопе Старой Руссы была обнаружена берестяная грамота №47, - сообщили в пресс-центре "НовГУ-Информ" со ссылкой на руководителя Старорусской археологической экспедиции НовГУ Елену Торопову.
14.07.2017 ИА Великий Новгород.ру
На Пятницком раскопе в Старой Руссе археологи Новгородского государственного университета нашли берестяную грамоту, которой присвоен №47, сообщает пресс-центр «НовГУ-Информ».
14.07.2017 53news.Ru
На М-10 в Новгородской области образовалась пробка после ДТП с погибшим - 53news.RuСегодня, 19 августа, около 12 часов произошло ДТП на трассе М-10 у деревни Спасская Полисть Новгородского района.
19.08.2017 53news.Ru
Как установили сотрудники уголовного розыска, в апреле текущего года кто-то похитил из квартиры на улице Черепанова в деревне Село-Гора Новгородского района две бензопилы общей стоимостью около 55 000 рублей.
19.08.2017 УМВД Новгородской области
В мае нынешнего года неизвестный, находясь в салоне маршрутного автобуса в районе улице Людогоща, похитил из рюкзака, надетого на девочку, проезжавшую в том же автобусе, мобильный телефон стоимостью около 6 000 рублей.
19.08.2017 УМВД Новгородской области
В Великом Новгороде экс-полицейского подозревают в передаче взятки в 1,6 млн. рублей - Новгородские Ведомости
В Великом Новгороде экс-полицейского подозревают в передаче взятки в 1,6 млн. рублей
Отдел по расследованию особо важных дел Следственного управления СКР по Новгородской области возбудил уголовное дело, фигурантом которого стал новгородец, бывший сотрудник полиции.
Новгородские Ведомости
Рушанина, сбежавшего из колонии, приговорили к 2 годам и 4 месяцам заключения - Новгородские Ведомости
Рушанина, сбежавшего из колонии, приговорили к 2 годам и 4 месяцам заключения
Боровичский районный суд вынес приговор ранее судимому жителю Старой Руссы Сергею Тиханову.
Новгородские Ведомости
В Новгородском районе жена зарезала мужа ножом - Новгородские Ведомости
В Новгородском районе жена зарезала мужа ножом
Новгородский межрайонный следственный отдел возбудил уголовное дело по статье «Убийство».
Новгородские Ведомости
«Новгородские Спасовки» в разгаре: пришел черед «СЛОВИШИ» - Ваши новостиУже в эти выходные (завтра и послезавтра!) состоится фестиваль музыкальных древностей «СЛОВИША» в рамках народных праздников «Новгородские Спасовки» от турофиса «Русь Новгородская».
18.08.2017 Ваши новости
Рэпер Гнойный пришел на матч «Тосно» - «СКА-Хабаровск». Есть повод вернуться к баттлу - 53news.RuРэпер Гнойный, он же Слава КПСС, проснувшийся знаменитым после победы в рэп-батле над своим популярным коллегой Oxxxymiron’ом, посетил вчера матч «Тосно» - «СКА-Хабаровск».
19.08.2017 53news.Ru
XI Всероссийский Фестиваль исторического кино «Вече» - Комитет культурыС 22 по 27 августа 2017 года в Великом Новгороде пройдёт XI Всероссийский Фестиваль исторического кино «Вече», президентом которого является Народная Артистка РФ, кинорежиссёр, сценарист и продюсер,
18.08.2017 Комитет культуры
В конкурсную программу фестиваля «Вече» включены 10 кинолент - Новгородские Ведомости
В конкурсную программу фестиваля «Вече» включены 10 кинолент
XI Всероссийский фестиваль исторического кино «Вече» пройдёт в Великом Новгороде 22-27 августа.
Новгородские Ведомости
В сентябре в Грузине в Центре народного творчества откроется обновленный концертный зал - Новгородские Ведомости
В сентябре в Грузине в Центре народного творчества откроется обновленный концертный зал
В Центре народного творчества и досуга в Грузине (Чудовский район) завершаются ремонт концертного зала.
Новгородские Ведомости
Фото из ежегодника императорских театров. Вып. V. 1913 г. - Новгородские Ведомости
Весёлый актёр строгого государя
Он был любовником на сцене и молитвенником — в душе Знаменитость, любимец императора Николая Павловича, «баловень публики» — судьба благоволила петербургскому актеру Алексею Максимову.
Новгородские Ведомости
Команда «Электрон» проведет домашние матчи против мурманского «Севера» - Минспорт Новгородской области21 и 23 августа в рамках первенства России по футболу среди команд III дивизиона МРО «Северо-Запад» новгородская команда «Электрон» на домашнем поле встретится с командой «Север» из Мурманска.
18.08.2017 Минспорт Новгородской области
Спортивная школа им. Александра Невского © - Novgorod.RuЛюбители футбола хотят видеть футбольный клуб «Электрон» в профессиональной футбольной лиге.
18.08.2017 Novgorod.Ru
Обладателем Кубка области по футболу стал «Электрон-2» - Минспорт Новгородской областиНакануне на стадионе «Электрон» в Великом Новгороде состоялся финальный матч Кубка Новгородской области по футболу.
17.08.2017 Минспорт Новгородской области
По горящей путёвке - Новгородские Ведомости
По горящей путёвке
Боровичанин выиграл первенство мира по тайскому боксу после тренировочных сборов в деревне Воспитанник боровичского клуба «Чемпион» 13-летний Ярослав ГУРЬЯНОВ стал победителем первенства мира по тайскому боксу среди юниоров,
Новгородские Ведомости
«Химик» не рассыпался - Новгородские Ведомости
«Химик» не рассыпался
Новгородскому «Электрону» перепало одно очко в Коряжме Новгородский «Электрон» не смог взять шесть очков в спарринге с «Химиком» из Коряжмы.
Новгородские Ведомости
Умный в гору не пойдёт - Новгородские Ведомости
Умный в гору не пойдёт
Он покорит её на мотоцикле В прошедшие выходные на трассе Березовая гора в Крестецком районе снова всё гудело и ревело — здесь проходили открытый чемпионат и первенство муниципалитета по мотокроссу.
Новгородские Ведомости
В Окуловском районе местный житель осужден за уклонение от уплаты алиментов - Прокуратура Новгородской областиМировой судья судебного участка № 16 Окуловского судебного района вынес обвинительный приговор по уголовному делу в отношении местного жителя Сергея Оношко.
19.08.2017 Прокуратура Новгородской области
В Шимске бывший менеджер банка осуждена за присвоение более 950 тыс. рублей - Прокуратура Новгородской областиСолецкий районный суд вынес обвинительный приговор по уголовному делу в отношении бывшего старшего менеджера одного из банков Нины Медведевой.
18.08.2017 Прокуратура Новгородской области
«Новгородские Спасовки» в разгаре: пришел черед «СЛОВИШИ» - Ваши новостиУже в эти выходные (завтра и послезавтра!) состоится фестиваль музыкальных древностей «СЛОВИША» в рамках народных праздников «Новгородские Спасовки» от турофиса «Русь Новгородская».
18.08.2017 Ваши новости
© Новости.Новгород.ру - Novgorod.RuВ рамках предвыборной кампании кандидата в губернаторы от партии ЛДПР Антона Морозова в Великом Новгороде прошла встреча с бывшим вице-президентом России Александром Руцким.
19.08.2017 Novgorod.Ru
Тимофей Шутов © - Novgorod.RuВ Валдае планируют открыть памятный знак, посвящённый кузнецам и колокольным мастерам города.
18.08.2017 Novgorod.Ru