Новости города БезФормата.Ru
Великий Новгород
Главные новости
 
Задать вопрос?

Первая найденная в этом сезоне берестяная грамота оказалась частью деловой переписки

Фотография Новгородского музея-заповедника © - Novgorod.Ru
Фото: i.novgorod.ru

Лингвисты прочитали текст берестяной грамоты №1090, найденной на Троицком XV раскопе.

Фотография Новгородского музея-заповедника ©

Грамота содержит хорошо известный лингвистам образец делового письма, от которого сохранилась только часть последней строки: «ти есмь попу от». Сохранившиеся следы в месте разрыва от предыдущей строки позволяют восстановить смысл фразы: «что-то прислать, отдать попу от кого-то».

— Хочу обратить внимание на частицу «ти». Она имела самостоятельное значение и была особенно распространена в древнем новгородском диалекте. Новгородцы «тикали». Смысл в зависимости от контекста уточняющий или усилительный. Позднее частица тоже употреблялась, но особенно распространена была в XI-XII веках. Даже из такого крошечного отрывка можно извлечь информацию по лингвистике, — прокомментировала заместитель начальника Новгородской археологической экспедиции Елена Рыбина .

Грамота №1090 найдена в слоях XII века .

Последние новости Новгородской области по теме:
Первая найденная в этом сезоне берестяная грамота оказалась частью деловой переписки

Фотография Новгородского музея-заповедника © - Novgorod.Ru
Первая найденная в этом сезоне берестяная грамота оказалась частью деловой переписки - Великий Новгород
Лингвисты прочитали текст берестяной грамоты №1090, найденной на Троицком XV раскопе.
11:25 27.06.2017 Novgorod.Ru
Ученые презентовали берестяную грамоту, найденную на Троицком раскопе - Великий Новгород
Берестяная грамота - к сожалению, только фрагмент - получила номер 1090. Она представляет собой отрывок делового послания древнего новгородца - на бересте сохранилась последняя строка.
19:12 26.06.2017 Новгородское областное телевидение
Нина Крючек - 53news.Ru
О необходимости «что-то прислать попу» написал древний новгородец на берестяной грамоте. - Великий Новгород
У Троицкого раскопа в этом году своеобразный юбилей - 85 лет планомерного исследования исторических глубин Великого Новгорода.
16:22 26.06.2017 53news.Ru
На Пятницком раскопе в Старой Руссе археологи НовГУ обнаружили первую в этом сезоне берестяную грамоту - ГТРК СлавияСейчас берестяная грамота скручена в трубочку и плавает в воде. Поместить ее в специальную емкость с жидкостью было необходимо, говорят археологи.
14.07.2017 ГТРК Славия
На Пятницком раскопе Старой Руссы археологи НовГУ нашли берестяную грамоту - Новгородские ВедомостиКак сообщила руководитель Старорусской археологической экспедиции НовГУ Елена Торопова, сегодня, 14 июля, на Пятницком раскопе Старой Руссы была обнаружена берестяная грамота №47.
14.07.2017 Новгородские Ведомости
На Пятницком раскопе Старой Руссы археологи НовГУ нашли долгожданную берестяную грамоту - ИА Великий Новгород.руСегодня, 14 июля, на Пятницком раскопе Старой Руссы была обнаружена берестяная грамота №47, - сообщили в пресс-центре "НовГУ-Информ" со ссылкой на руководителя Старорусской археологической экспедиции НовГУ Елену Торопову.
14.07.2017 ИА Великий Новгород.ру
На Пятницком раскопе в Старой Руссе археологи Новгородского государственного университета нашли берестяную грамоту, которой присвоен №47, сообщает пресс-центр «НовГУ-Информ».
14.07.2017 53news.Ru
В Новгородской области «бесправному» любителю пьяной езды на чем попало дали реальный срок - 53news.Ru1 год 4 месяца лишения свободы в колонии строгого режима — такой приговор вынес мировой судья в Демянске в отношении местного жителя.
21.01.2018 53news.Ru
Новгородцы помогли поймать садиста-альпиниста с насыщенным криминальным прошлым - 53news.RuКак сообщает «Фонтанка» , новгородская транспортная полиция помогла оперативникам уголовного розыска Приморского района Северной столицы поймать 44-летнего петербуржца, который находился в федеральном розыске.
21.01.2018 53news.Ru
Ранее судимый новгородец решил сделать подарком ворованное - 53news.RuНовгородская полиция раскрыла преступление, которое совершил ранее судимый мужчина.
21.01.2018 53news.Ru
В Новгороде вынесли приговор участникам преступной группы, занимавшихся обналичиванием средств маткапитала - Новгородские Ведомости
В Новгороде вынесли приговор участникам преступной группы, занимавшихся обналичиванием средств маткапитала
Сегодня, 16 января, Новгородский районный суд огласил приговор по уголовному делу в отношении руководителя организованной преступной группы Александра Константинова и ее участников Сергея Михай, Патрины Михай, Олега Кузнецова,
Новгородские Ведомости
Новгородке, выпавшей с балкона многоэтажки, слышались голоса - Новгородские Ведомости
Новгородке, выпавшей с балкона многоэтажки, слышались голоса
Следственный отдел Великого Новгорода СУ СКР области проводит проверку обстоятельств смерти 18-летней девушки в областном центре.
Новгородские Ведомости
Телефонный террорист из Великого Новгорода почти на два года отправится за решётку - Новгородские Ведомости
Телефонный террорист из Великого Новгорода почти на два года отправится за решётку
Новгородский районный суд вынес обвинительный приговор телефонному террористу – 33-летнему новгородцу Андрею Старообрядцеву.
Новгородские Ведомости
Новгородская реконструкция суда над нацистами может дать импульс новому проекту - 53news.RuСегодня, 20 января, в годовщину освобождения Новгорода, в концертном зале областной филармонии состоялась сценическая реконструкция суда над нацистскими преступниками «Да судимы будете», прошедшего в городе,
21.01.2018 53news.Ru
pkCJszjxFz4 - 53news.RuСегодня, 21 января, губернатор Новгородской области Андрей Никитин опубликовал на своей странице в «Фейсбуке» отзыв о романе писателя и историка Виктора Смирнова «Колокол и Держава».
21.01.2018 53news.Ru
Режиссер Алла Осипова представит в Великом Новгороде свой новый фильм - Новгородские ВедомостиПремьерный показ исторического документального фильма «Древлехранилище» состоится 25 января в 19.00 часов в малом зале киноцентра «Россия».
18.01.2018 Новгородские Ведомости
Призёры России - Новая жизнь
Призёры России
На фестивале «Золотая ладья–2018» танцевальный коллектив «Престиж», которым руководит Роман ГИМАЗЕЕВ, был удостоен двух значимых наград.
Новая жизнь
В Великом Новгороде в третий раз пройдет День истории - Новгородские Ведомости
В Великом Новгороде в третий раз пройдет День истории
20 января Детский музейный центр Новгородского музея-заповедника объявляет Днем истории.
Новгородские Ведомости
Колокольчики счастья - Новгородские Ведомости
Колокольчики счастья
Коллекционер из Санкт-Петербурга передала Музейному колокольному центру в Валдае 80 предметов Эту коллекцию Алла Иванова собирала несколько десятилетий, приобретая колокольчики во время своих путешествий по миру.
Новгородские Ведомости
М-10 «Россия» заняла шестое место в десятке самых загруженных дорог страны - 53news.RuМинтранс составил рейтинг самых загруженных трасс на основании статистики государственной системы «Платон».
21.01.2018 53news.Ru
День за днем: 20 января - 53news.RuПраздники и памятные даты: Сегодня, 20 января, Великий Новгород отмечает одну из важнейших дат в истории – день освобождения города от немецко-фашистских захватчиков.
20.01.2018 53news.Ru
Старорусские чемпионы нуждаются в зале для тренировок - 53news.RuБытует мнение, что среди нашей молодежи есть серые, неинициативные, ничем не интересующиеся, а порою «трудные», дерзкие подростки.
20.01.2018 53news.Ru
Цель достигнута - Новгородские Ведомости
Цель достигнута
Окуловский дартсмен Борис Кольцов стал мастером спорта международного класса Приказом Министерства спорта РФ окуловскому спортсмену Борису Кольцову присвоено спортивное звание «Мастер спорта России международного клас
Новгородские Ведомости
Влетело по полной - Новгородские Ведомости
Влетело по полной
Новгородцы не смогли дотянуться до медалей на турнире по алтимату «Экватор-2018» В прошедшие выходные Центральная спортивная арена в Великом Новгороде принимала крупнейший на Северо-Западе турнир по алтимату — открыты
Новгородские Ведомости
Мы верим твёрдо в героев спорта - Новгородские Ведомости
Мы верим твёрдо в героев спорта
Фильм «Движение вверх» стал самым кассовым за всю историю российского кино.
Новгородские Ведомости
День за днем: 19 января - 53news.RuПраздники: Сегодня, 19 января, Православная Церковь празднует один из главных праздников – Крещение Господне, или Богоявление.
19.01.2018 53news.Ru
День за днем: 20 января - 53news.RuПраздники и памятные даты: Сегодня, 20 января, Великий Новгород отмечает одну из важнейших дат в истории – день освобождения города от немецко-фашистских захватчиков.
20.01.2018 53news.Ru
Губернатор посмотрел, как идут работы на площади Революции в Старой Руссе - ГТРК СлавияРаботы по реконструкции площади Революции в центре Старой Руссы должны быть завершены через десять дней, - об этом губернатору Андрею Никитину сообщил глава Старорусского района Василий Бордовский.
19.01.2018 ГТРК Славия
Максим Топилин и Андрей Никитин открыли обновленный интернат в Маловишерском районе - 53news.RuЗа три года в селе Подгорном Маловишерского района появилось несколько новых корпусов и клуб для подопечных интерната.
19.01.2018 53news.Ru
Губернатор Новгородской области посетил роддом после сообщений СМИ о росте младенческой смертности - 53news.RuСегодня, 19 января, областной клинический родильный дом в Великом Новгороде на улице Державина посетил губернатор Новгородской области Андрей Никитин .
20.01.2018 53news.Ru