Ежегодно в Новгородский государственный университет для изучения русского языка приезжают студенты колледжа Святого Олафа из американского города Нортфилд (штат Миннесота). Обучение длится четыре месяца и охватывает почти весь осенний семестр. Живут американские студенты в российских семьях, где в полной мере пользуются возможностью практиковать свой разговорный русский язык. Кроме уроков, в программу пребывания студентов колледжа Святого Олафа в Великом Новгороде включены различные экскурсии, участие в работе спортивных секций, различных клубов по интересам и многое другое. Уезжая домой, в США, они обычно пишут отзывы о пребывании в России, и, как правило, эти отзывы всегда позитивные.
К тому же о Великом Новгороде и НовГУ в Нортфилде не только вспоминают с благодарностью, но и стремятся сюда вернуться. Так, в июне этого года наш университет посетил Кэмерон Джадж-Бекер , который в 2015 году изучал здесь русский язык в составе группы американских студентов из колледжа Святого Олафа. На этот раз Кэмерон приехал не с друзьями, а с родителями. Встреча с заведующей кафедрой русского языка как иностранного Мариной Ниловой и преподавателями прошла в Центре русского языка и культуры НовГУ. Вот что рассказал нам Кэмерон:
В этом году я закончил колледж по двум специальностям – «Русский язык» и «Политология», получил высшее образование. Очень хотелось отметить это событие как-то необычно, чтобы запомнилось на всю жизнь. И тогда я предложил своим родителям, которые, кстати, преподают в колледже Святого Олафа экономику, поехать вместе со мной в Великий Новгород, чтобы посмотреть российский город, где я жил несколько месяцев, и университет, где изучал русский язык. Мама и папа с удовольствием откликнулись на это предложение.
Ваши родители раньше уже были в России?
Нет, это их первая поездка в Россию. У них очень много впечатлений! Они не говорят по-русски, но у них есть переводчик – их сын, то есть я. Мы стараемся посетить как можно больше исторических мест, хотелось бы ещё сходить в театр, прокатиться на теплоходе до озера Ильмень. Мама при этом говорит, что не беда, если не успеем всё посмотреть за короткие 5 дней – она с удовольствием приедет в Великий Новгород ещё раз.
Вы уже познакомили маму и папу с семьёй, в которой вы жили, когда учились в НовГУ?
Да, конечно! Я всегда много рассказывал им о моей русской семье. Я могу сказать о них только самые хорошие слова: это доброжелательные, гостеприимные, позитивные люди. Я им очень благодарен, мы теперь стали добрыми друзьями и общаемся.
Какое впечатление сложилось у ваших родителей о России и о русских людях за время пребывания в Великом Новгороде?
Они говорят, что им здесь, в России, очень нравится. Русские люди, с которыми они уже пообщались, очень общительные и открытые. Им уже очень хочется посмотреть Санкт-Петербург, конечно, Москву, другие города. Они начали открывать для себя Россию!
За столом было много разговоров и смеха, воспоминаний об уроках русского языка, о том, как жилось в русской семье. На тот момент, когда мы общались с Кэмероном, он признался, что у него с родителями ещё много планов в Великом Новгороде. Кроме того, тогда американец заявил о том, что очень хочет посмотреть по российскому телевидению прямую линию с президентом России Владимиром Путиным.
Осенью этого года в НовГУ приедет новая группа студентов колледжа Святого Олафа. Как отмечают преподаватели кафедры русского языка как иностранного, работа с учащимися этого учебного заведения всегда плодотворна, приносит радость от позитивного общения и достижения желаемого результата. И, конечно, самая большая радость для преподавателей – когда студенты возвращаются: кто-то для продолжения учёбы, а кто-то просто ещё раз сказать «спасибо».
Фото автора
Александр Емельянов