Не одному Никитину, а новгородцам нужен словарь названий жителей области

Фото: vnnews.ru

Поднятые на площадке интернет-газеты «Ваши новости» к речи губернатора чисто языковые вопросы – отнюдь не праздные, и названия жителей разных городов и регионов обсуждают и лингвисты, и сами жители этих мест: одни названия им нравятся, а другие вызывают насмешки. Так, не могут решить эту проблему жители Тамбова: тамбовцы они или тамбовчане; жители Твери не сделали окончательного выбора из ряда тверичи, тверяки, тверитяне, а некоторые еще считают себя калининцами.

Если задуматься о названиях жителей районов нашей области, то, казалось бы, что может быть проще. Берешь список районов и, опираясь на русское словообразование, мастеришь формы для называния жителей. Действительно, так можно поступить в случае с названиями: валдайцы, волотовцы, демянцы, любытинцы, маловишерцы, марёвцы, окуловцы, парфинцы, поддорцы, пестовчане, хвойнинцы, чудовцы , шимчане, боровичане, сольчане, холмичи. Точно знаю, что жители Старой Руссы традиционно именуются рушане , хотя вижу иногда современное образование староруссцы (вызывает ли возражения или уже привычно?).

Но как назвать жителей Батецкого, Крестецкого, Мошенского районов? Здесь лингвистика, как говорится, бессильна, и надо обращаться к тем, кто там живет и может рассказать о традиции. Обобщая то, что мне сообщили, мои студенты, откликнувшиеся на просьбу, во всех этих районах вместо существительных используют прилагательные: крестецкие, батецкие, мошенские . Так, в Батецком говорят: "да она батецкая" или "о, батецкий парень прошёл", ведь никто не разговоре не скажет, что мимо прошёл житель посёлка Батецкий. И жители говорят о себе «батецкие». Но на официальных мероприятиях глава района говорит как о жителях посёлка и района.

Знаю, что раньше и жителей Шимска называли «шимскИе». Да и про всех можно, видимо, говорить: валдайские, боровичские и т.д. Так что этот способ вполне можно считать эквивалентным существительному и принятым в нашей области. Правда, при массовом опросе жителей могут выясниться разногласия: так, мне сообщили про жителей Крестец, что они крестецкие и крестчане. И это очень маленький опрос.

Итак, чуть больше двух десятков названий жителей дают такую картину. Большая часть – это существительные с суффиксами – ц(ы ) и –ан(е), особняком стоят холмичи (как москвичи). Меньшая часть – прилагательные, как батецкие . И ко всем может относиться официальное название «жители такого-то города или района».

Но если задаться вопросом, как назвать одного жителя района, то тут картина несколько иная. С прилагательными проще – только окончание меняем: батецкий/батецкая, крестецкий /крестецкая… А от существительных названия жителей в одних случаях образуем без сомнений, и жители этих районов подтверждают: боровичанин, боровичанка; маловишерец, маловишерка; пестовчанин, пестовчанка; шимчанин, шимчанка; холмич, холмичка; рушанин, рушанка. В других случаях существительное женского рода приходится сопровождать вопросительным знаком: валдаец, валдайка  (?); волотовец, волотовка (?); демянец, демянка (?); любытинец, любытинка (?); марёвец, марёвка (?); окуловец, окуловка (?); парфинец, парфинка (?); поддорец, поддорка (?); хвойнинец, хвойнинка (?); чудовец, чудовка (?); сольчанин, сольчанка (?). Легко заметить, как много вопросов, и все они рядом с именами женского рода.

Это не какая-то загадка. Вообще такие существительные меньше востребованы в речи, потому что существительные мужского рода, особенно во множественном числе, обозначают лиц обоего пола. Когда говорят «дорогие шимчане» или «каждый боровичанин», то имеют в виду не только мужчин. Но некоторые существительные женского рода хорошо известны и даже образуют формы на –очка: так мы знаем минеральную воду «Рушаночка», в Шимске есть магазин «Шимчаночка».

Необходимость назвать женщину по месту ее жительства возникает в ситуации представления: и здесь можно спросить «Вы из Окуловки?» или представиться «Я из Валдая». Поэтому в речевой практике отсутствие «женских» названий не ощущается как недостаток. А если мы захотим описать все названия жителей, то призадумаемся.

Подводя итог, скажу, что для многих в области (чиновников, журналистов, учителей) реально нужен словарь жителей, и его можно сделать, поработав с лингвистической литературой и теми, кто знает языковую реальность в районах. И здесь приоритет – у жителей, традиция важнее, чем языковые возможности, которые увидит лингвист.

А это экспресс-исследование мне помогли сделать выпускники университета, точнее, кафедры журналистики Виктория Тюлюлюева, Матвей Николаев, Арина Богачева, Алина Бериашвили, Валерия Волкова, Татьяна Алексеева, Марина Чупракова. Всех сердечно благодарю за отклик и готовность проявить лингвистическую наблюдательность и рефлексию.

Автор: Татьяна Шмелёва.

 
По теме
XII Всероссийский фестиваль исторических фильмов «Вече» - Администрация Великого Новгорода В Великом Новгороде с 21 по 25 сентября 2018 г. проводится XII Всероссийский фестиваль исторических фильмов «Вече» 21 сентября в 19.00 в киноцентре «Россия» состоится церемония торжественного открытия кинрофестиваля.
20.07.2018
По информации комитета по управлению муниципальным имуществом и земельными ресурсами Администрации Великого Новгорода, по состоянию на 20 июля 2018 г.  в список граждан, имеющих право на получение земельных участков,
20.07.2018
 
Правила безопасного поведения на воде - Администрация Великого Новгорода На территории Великого Новгорода установилась жаркая погода. Многие люди стремятся к водоемам для отдыха всей семьей.
20.07.2018
На участке Белорусской улицы в Великом Новгороде начали строительство дороги - 53news.Ru Сегодня, 19 июля, на сайте а дминистрации Великого Новгорода сообщили о начале работ по строительству участка Белорусской улицы – от дома №1 по Псковскому переулку до дома №25 по улице 8 Марта.
19.07.2018
XII Всероссийский фестиваль исторических фильмов «Вече» - Администрация Великого Новгорода В Великом Новгороде с 21 по 25 сентября 2018 г. проводится XII Всероссийский фестиваль исторических фильмов «Вече» 21 сентября в 19.00 в киноцентре «Россия» состоится церемония торжественного открытия кинрофестиваля.
20.07.2018 Администрация Великого Новгорода
Правила безопасного поведения на воде - Администрация Великого Новгорода На территории Великого Новгорода установилась жаркая погода. Многие люди стремятся к водоемам для отдыха всей семьей.
20.07.2018 Администрация Великого Новгорода
фото: отдел пресс-центр администрации Великого Новгорода (автор А. Костецкая) - Администрация Великого Новгорода В Великом Новгороде начались работы по строительству участка  Белорусской улицы – от дома №1 по Псковскому переулку до  дома №25 по улице 8 Марта.
19.07.2018 Администрация Великого Новгорода
Данью святой памяти стала всероссийская акция «Бессмертный полк». В школе № 1 ребята, занимающиеся внеурочной деятельностью по программе «Историческое краеведение»,
13.07.2018 Малая Вишера
«Человек, он всюду человек» - Окуловский Вестник 17 июля в Окуловке прошли 32‑е Маклаевские чтения Антрополог и этнограф, лингвист и зоолог, ботаник и географ, врач, писатель, публицист и художник.
20.07.2018 Окуловский Вестник
Актриса Евгения Любимова (в центре) с Тусиком-Гамлетом, Наталья Флейшман (справа) и Людмила Андрианова - Газета Звезда В фильме «Баржа-752», съёмки которого проходят в Новгородской области, снимаются не только новгородцы, но и их четвероногие питомцы.
20.07.2018 Газета Звезда
Согласно предварительному подсчету, праздник в Славянской деревне посетили более 1000 человек.
13.07.2018 Любытинские Вести
7 июля в рамках проекта «22 выходных» свою культурную программу на Ярославовом Дворище в Великом Новгороде представлял Холмский район.
13.07.2018 Газета Маяк
Каждая школа начинается с директора. Он как режиссёр, который создает спектакль, хотя сам не всегда появляется на сцене.
06.07.2018 Газета Вперед
Центральный защитник Рамазанов - Газета Вперед — Мои мужчины просто поставили меня перед фактом, — вспоминает Татьяна Рамазанова, — я даже не знала, что Артёму пришёл вызов на учёбу в спортшколу.
20.07.2018 Газета Вперед
Михаил Пореченков в шахматном клубе - Окуловский Вестник Чем больше узнаешь об этом человеке — тем больше восхищаешься его редким оптимизмом, любовью к жизни.
20.07.2018 Окуловский Вестник
Добровольцы против вандалов - Газета Заря Этим летом в социальных сетях появился призыв одного из поддорских любителей спорта собраться и навести порядок на стадионе.
20.07.2018 Газета Заря
Турнир имени Александра Мелехова в деревне Борки объединяет любителей спорта всех возрастов.
13.07.2018 Газета Звезда
В минувшую субботу на спортивных площадках рощи села Мошенское прошли соревнования районной спартакиады среди взрослого населения.
06.07.2018 Уверские зори
Новгородские моржи впервые покорят Ловать - Минспорт Новгородской области С 26 по 31 июля новгородские любители зимнего плавания организуют сверх марафонский заплыв по реке Ловать, посвященный 77-й годовщине создания Партизанского края на Новгородской земле.
20.07.2018 Минспорт Новгородской области
Новгородский районный суд вынес обвинительный приговор по уголовному делу в отношении 33-летнего местного жителя Александра Маркова.
20.07.2018 Прокуратура Новгородской области